Standard form of service agreement

Saint Petersburg                                                                                    01 june 2025

Individual entrepreneur Mustafayev Rafael Azadovich, hereinafter referred to as the "Contractor", on the one hand, and the Person wishing to receive the services provided by the NEOJUNGLE TATTOO studio, hereinafter referred to as the "Master", on the other hand, when jointly referred to as the "Parties", and individually - the "Party", have entered into this agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") on the following:

Terms: Premises – premises located at the address: St. Petersburg, Moskovsky pr., 22T, pom. 11N

Studio – studio "NEOJUNGLE TATTOO", located in the Premises.

Studio Rules – Rules of conduct in Siudia, which are an integral part of this Agreement, posted on https://neojungle.ru

Studio Tariff Plan – a list of services provided in the Studio and the procedure for determining their cost, posted on the Studio web page.

Services – services provided in the Studio, according to the Studio Tariff Plan selected by the Master.

Studio web page – the Contractor’s web page on the Internet, access to which is carried out at the Internet address: https://neojungle.ru, where all the main terms of the provision of Services are posted, including the Standard form of the contract for the provision of services, Studio Rules, Studio Tariff Plans, making changes and additions to the Standard Form of the Service Agreement, Studio Rules, Studio Tariff Plans is carried out by the Contractor unilaterally by posting new versions of the Standard Form of the Service Agreement, Studio Rules, Studio Tariff Plans on the Contractor's web page at the address https:// neojungle.ru, while the Standard Form of the Service Agreement, the Studio Rules, the Studio Tariff Plans in new editions are considered accepted and become binding for the Parties from the date of their publication on the Contractor's web page at the address https:// neojungle.ru.

Office – a separate room of the Studio, separated by walls and/or partitions, located according to the Studio plan on the Studio Web page, which assumes the placement of several workstations, including at the discretion of the Master.

Workplace – a work place conditionally located in the office according to the Studio plan on the Studio’s Web page; at the same time, the parties have specifically agreed that the term “workplace” for the purposes of the execution of this Agreement excludes any interpretation in accordance with the norms of labor and/or tax legislation of the Russian Federation and is used exclusively to designate a part of the office that allows for the placement of one individual (representative of the Master) for the purpose of carrying out activities.

Recreation area – a separate room of the Studio, separated by walls and/or partitions, located according to the Studio plan on the coworking web page, intended and equipped for recreation.

Studio Administration – the Contractor and persons authorized by the Contractor, establishing general mandatory rules for organizing the work of the Coworking Space, as well as ensuring their proper observance.

Reception is a specially designated place on the Studio’s premises, intended for registering visitors to the Studio and obtaining the necessary information about the Studio’s activities.

Representatives of the Master – employees of the Master, his authorized representatives, contractors of the Master and any third parties engaged to perform any work and (or) provide any services in the interests of the Master on the territory of the Studio.

Studio Visitors - persons admitted by the Studio Administration to the Studio premises, including Masters and Master Representatives.

General Provisions:

(A) The Contract is concluded by the Master's accession to the Contract on the terms set out below and may be accepted by the Master only by accession to the Contract as a whole.

(B) Accession to this Agreement is carried out by the Master paying for the Services in full.

(С) The Parties acknowledge that the rules of Article 429.4 of the Civil Code of the Russian Federation on a contract with performance on demand (subscription contract) shall apply to the legal relations of the Parties under the Agreement, in connection with which the Master is obliged to pay for the Services, regardless of whether he has requested the corresponding performance from the Contractor.

(E) Services are provided in the volume and quantity corresponding to the Studio Tariff Plan selected by the Master.

(G) The Services are provided solely for the purpose of the Master carrying out activities directly related to the implementation of entrepreneurial activities, in connection with which the provisions of the Law of the Russian Federation of February 7, 1992 No. 2300-1 “On the Protection of Consumer Rights” do not apply to this Agreement.

Client's guarantees and statements:

By concluding this Agreement, i.e. by making payment for the Services, the Master confirms that:

·      has read the Agreement, understands its text, subject and conditions (including the conditions set out in the General Provisions of this Agreement), expresses his consent with it and undertakes to fulfill the obligations provided for by it, including payment for Services;
·   has been notified of the possibility of signing a bilateral Agreement with the Contractor, but chooses to conclude the Agreement by accession in the manner set out in paragraph (B) of the General Provisions of this Agreement;
·       when concluding the Agreement, acts in good faith, with the intention of creating the corresponding legal consequences;
·       is not mistaken about the terms of the Agreement, understands and desires the occurrence of the legal consequences arising from the Agreement;
·       considers that the Agreement was not concluded under the influence of material error;
·       not for purposes contrary to the principles of law and order or morality;
·       не с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях;
·       there is no violence, threat, deception, coercion to conclude an Agreement of any nature, and there are no unfavorable circumstances or confluence of difficult circumstances;
·       does not believe that he is concluding the Agreement on terms that are unfavorable for him;
·       there are no legal proceedings pending against him that could materially affect the Master's ability to fulfill his obligations under this Agreement;
·       does not violate its obligations under any agreement or contract that could affect its ability to fulfill any obligations under this Agreement;
·       the conclusion and execution of this Agreement is within the framework of its corporate
·       powers and is duly executed by all necessary corporate decisions, does not contradict or violate, will not contradict its constituent documents, as well as other internal documents, and violate them (in relation to a legal entity);
·       has not been declared incompetent, has not been restricted in his/her legal capacity, is not under guardianship, trusteeship or patronage, and due to his/her state of health can independently exercise his/her rights and fulfill his/her obligations, does not suffer from any illnesses that prevent him from understanding the essence of this Agreement and the circumstances of its conclusion, is able to understand the meaning of his actions and control them (in relation to an individual and (or) an individual entrepreneur);
·       took all necessary actions aimed at compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation in the field of personal data protection, including, but not limited to: obtaining the consent of the subject of personal data to transfer personal data to a third party (in relation to a legal entity);
·       gives his consent to the processing of personal data in the manner established by Section 7 of this Agreement (in relation to an individual and (or) an individual entrepreneur).


Guarantees and statements of the contractor:

By concluding this Agreement, the Contractor declares that:

• ·proceeds from the good faith of the Client in concluding and executing this Agreement; ·
• all risks associated with the unreliability of the guarantees and statements provided and made by the Master and set out in the relevant section of the Agreement are borne by the Master.

By concluding this Agreement, the Contractor guarantees that:

• owns and uses the Premises on legal grounds.

1. Subject of the Agreement
1.1. The Contractor undertakes to provide Services in the manner and within the timeframes established by this Agreement, and the Master undertakes to pay for these services.

2. Procedure for execution of the contract

2.1. Within 1 (one) calendar day from the moment of conclusion of this Agreement, determined in the manner established by paragraphs (A), (B) of the General Provisions of this Agreement, the Contractor shall notify the Master of its readiness to provide the Services (the date of commencement of the actual provision of Services, and in relation to negotiations – the date and time of commencement of the actual provision of Services) by sending a corresponding notification to the Master’s e-mail address specified by him when filling out the application for the provision of Services.
2.2. Services are provided to the Client subject to strict compliance by the Master and the Master's Representatives with the Studio Rules. In the event of a violation by the Master of the terms of this clause of the Agreement, the Contractor has the right to restrict the access of the Master and the Master's Representatives to the Services provided.
2.3. To gain access to the Services provided, the Contractor issues the Master a personal access pass to the Premises (electronic plastic card) or personal access passes to the Premises (electronic plastic cards), according to the list of Master's Representatives provided by the Client (indicating the last name, first name, patronymic of the Master's Representative, position held or other relationship to the Master, contact information) in the quantity agreed upon by the Parties.
2.4. In order to restrict free access to the Studio by third parties and to obtain a personal access pass to the Premises (electronic plastic card), the Master or the Master’s Representatives specified in the list of the Master’s Representatives in accordance with clause 2.3. of this Agreement, undergo the registration procedure by providing information at the Reception Desk about their last name, first name, patronymic or about their last name, first name, patronymic and the title of the Master.
2.5. Offices and (or) work places and (or) a recreation area on the Studio's territory are provided to the Master in accordance with the Studio's operating hours, established by the Studio Administration and in accordance with the Studio's Tariff Plan selected and paid for by the Master. Additional working hours for the Master are agreed upon with the Studio Administration additionally.
2.6. Depending on the Coworking Tariff Plan, the Master is provided with an office and (or) a work place and (or) a recreation area on the Studio's premises. The Master has the right to dispose of the provided office and (or) a work place and (or) a recreation area at his/her own discretion in accordance with the Studio Tariff Plan selected by the Master, without creating any inconvenience for other Masters and/or visitors to the Studio.
2.7. If it is necessary to provide additional offices and/or additional workstations for temporary use, the Master shall send a corresponding request to the Contractor’s e-mail address specified in the details of this Agreement, In this case, the Master also has the right to change the previously selected Studio Tariff Plan.
2.8. Services are considered to be rendered in full and with due quality if, during the paid period of rendering Services, the Master has not made any claims against the Contractor, moreover, the Parties specifically agreed that in order to confirm the fact of provision of Services, taking into account the provisions of paragraph (B) of the General Provisions of this Agreement, it is not necessary to draw up any additional document (act, protocol, other documents).


3. Rights and obligations of the parties

3.1. The Contractor undertakes to:
3.1.1. Provide the Master with an office and (or) a work place and (or) a rest area and provide Services at the Master’s request.
3.1.2. Provide Services in accordance with this Agreement.
3.1.3. Take timely measures to prevent and regulate violations of the quality of the Services provided.
3.1.4. In accordance with the terms of this Agreement, promptly inform the Master of changes in the structure, conditions and procedure for providing Services by posting the relevant information on the coworking website and/or by sending a relevant notification to the Master’s email.
3.1.5. Ensure compliance with the requirements of sanitary and epidemiological safety, sanitary and hygienic norms and rules when processing and maintaining common areas of the Studio.

3.2. The Contractor has the right to:
3.2.1. By agreement of the Parties, provide the Master with equipment for temporary use under an acceptance certificate, while the Master is responsible for the equipment provided to him for use in accordance with this Agreement.
3.2.2. Change the operating mode of the Studio as a whole or its individual premises, as well as partially or completely restrict access to them for the Master, the Master's Representatives or Visitors to the studio, of which the Master is notified at least 24 hours before such changes come into effect, by posting information on the Contractor’s coworking website, whereby the period for providing Services under this Agreement is extended for the period necessary to carry out the activities specified in this subparagraph of the Agreement.
3.2.3. To completely or partially terminate the provision of Services if it becomes necessary to carry out technical and/or sanitary and hygienic measures, in which case the period for the provision of Services under this Agreement shall be extended for the period necessary to carry out the measures specified in this subparagraph of the Agreement.
3.2.4. Use the name (login), title of the Master for the purpose of including him/her in the list of the Contractor's clients open to third parties. Post on the coworking web page, as well as in the Contractor's social networks, publicly available reviews, comments of the Master, which were received by the Contractor in the process of rendering the Services.
3.2.5. Request and receive from the Master information and documents necessary for the performance of duties under this Agreement.

3.3.  Клиент обязуется:
3.3.1.       Оплатить услуги, оказываемые Исполнителем, в порядке и в сроки, предусмотренные Договором.Соблюдать требования Администрации, настоящего Договора и Правил студии.
3.3.2.       Соблюдать требования противопожарной безопасности, санитарно-гигиенические и иные обязательные требования, установленные законодательством Российской Федерации, включая, но, не ограничиваясь: санитарно-эпидемиологической безопасности, санитарно-гигиенических норм и правил, касающиеся организации рабочих мест в понятии, даваемом трудовым законодательством Российской Федерации.
3.3.3.       Обеспечить наличие необходимых локальных нормативных актов, утвержденных Мастером как работодателем, в понятии, даваемом трудовым законодательством Российской Федерации, включая, но не ограничиваясь: стандартов безопасной деятельности, правил и инструкции по охране труда и техники безопасности работников, при этом по требованию Исполнителя Мастер обязан в срок не позднее 3 (трех) календарных дней предоставить заверенные копии документов, указанных в настоящем подпункте Договора.
3.3.4.       Соблюдать и обеспечить соблюдение Представителями Мастера требований противопожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической безопасности, санитарно-гигиенических норм и правил, стандартов безопасной деятельности, требований охраны труда и техники безопасности и иных требований действующего законодательства Российской Федерации, требований Администрации и Правил студии.
3.3.5.       Незамедлительно информировать Исполнителя обо всех инцидентах, авариях, несчастных случаях, произошедших на территории Студии.
3.3.6.       Обеспечить сохранность кабинета и (или) рабочего места, оборудования и иного имущества Исполнителя.

3.4.  Клиент вправе:
3.4.1.       Получать от Исполнителя полную и достоверную информацию о порядке оказания Услуг.

4.   Оплата услуг. Порядок расчетов

4.1.  Размер вознаграждения Исполнителя за оказание Услуг определяется в соответствии с выбранным Мастером Тарифным планом студии, налогом на добавленную стоимость не облагается в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения.
4.2.  Оплата услуг Исполнителя производится путем перевода безналичных денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
4.3.  Обязательства Клиента по оплате вознаграждения Исполнителя считаются исполненными с момента поступления 100% оплаты на счет Исполнителя.
4.4.  С учетом положений пункта (В) Общих положений настоящего Договора, в случае, если Мастер и (или) Представитель Мастера не затребовал оказания Услуг (в том числе посредством неявки в дату начала фактического предоставления Услуг, неполучения персонального пропуска доступа в Помещение (электронной пластиковой карты)) и (или) отказался от Услуг, вознаграждение за оказание Услуг не возвращается Исполнителем, в связи с невозможностью оказания Услуг по вине Мастера, а также по причине равенства размера вознаграждения Исполнителя фактически понесенным им расходам на оказание Услуг по настоящему Договору. Исключения из настоящего пункта Договора предусмотрены п.4.5., п.4.6. настоящего Договора.
4.5.  В случае, если Мастер не намерен затребовать оказания Услуг и (или) отказался от Услуг, о чем предупредил Исполнителя не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты начала фактического предоставления Услуг, Клиенту возвращается 50% от размера вознаграждения Исполнителя за оказание Услуг в соответствии с выбранным Мастером Тарифным планом коворкинга в течение 10 (десяти) календарных дней с даты получения Исполнителем соответствующего требования Мастера, содержащего в себе реквизиты Мастера для перечисления денежных средств.




5.   Ответственность сторон

5.1.  Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с Договором и законодательством Российской Федерации.
5.2.  В случае, если после прекращения настоящего Договора или отказа от исполнения настоящего Договора по любым основаниям, Мастер продолжает пользоваться Услугами, Исполнитель вправе требовать с Мастера оплаты вознаграждения Исполнителя в соответствии с выбранным Мастером Тарифным планом студии, а также уплаты неустойки (пеней) в размере 0,5 (ноль целых пять десятых) % от суммы вознаграждения Исполнителя в соответствии с выбранным Мастером Тарифным планом студии за каждый день использования Услуг.
5.3.  В случае нарушения Мастером и (или) Представителями Мастера Правил студии Исполнитель вправе требовать с Мастера уплаты неустойки (штрафа) в размере 3 000 (трех тысяч) рублей за каждое нарушение.
5.4.  В случае утраты, повреждения или иной порчи оборудования и иного имущества Исполнителя, Исполнитель вправе требовать с Мастера уплаты неустойки (штрафа) в размере 5 000 (пять тысяч) рублей за каждый факт утраты, повреждения или иной порчи оборудования и иного имущества Исполнителя.
5.5.  В рамках настоящего Договора убытки возмещаются сверх неустойки (штрафа и пеней).
5.6.  Исполнитель НЕ несет ответственности:
5.6.1.       За нарушения Мастером и (или) Представителями Мастера действующего законодательстваРоссийской Федерации, включая, но не ограничиваясь: трудового законодательства, законодательства в области противопожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической безопасности, санитарно- гигиенических норм и правил, требований охраны труда и техники безопасности;
5.6.2.       За фактические организацию и использование Мастером рабочих мест в понятии, даваемом трудовым законодательством Российской Федерации, и их соответствие требованиям противопожарной безопасности, санитарно-эпидемиологической безопасности, санитарно-гигиенических норм и правил, требований охраны труда и техники безопасности;
5.6.3.       За сохранность личных вещей Мастера и (или) Представителей Мастера, оставленных ими на территории Студии;
5.6.4.       За технические неудобства, ущерб и (или) убытки Мастера, вызванные проведением сезонных, профилактических, аварийных и иных работ аварийными службами и (или) службами коммунального хозяйства.

6.   Срок действия договора и другие условия

6.1.  Настоящий Договор действует в течение оплаченного периода оказания Услуг. 
6.2.  Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. Стороны устанавливают обязательный досудебный претензионный порядок разрешения споров, вытекающих из Договора. Срок рассмотрения претензии и ответа на нее составляет 10 (десять) рабочих дней с момента ее получения. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, споры, возникшие из Договора или в связи с ним, подлежат разрешению по месту нахождения Исполнителя в соответствии с процессуальным законодательством Российской Федерации.
6.3.  К отношениям Сторон, вытекающим из настоящего Договора, применяется законодательство Российской Федерации.
6.4.  Настоящий Договор заключен в соответствии с положениями п.2 ст.421 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающим возможность заключения Сторонами договоров, как предусмотренных, так и не предусмотренных законом или иными правовыми актами.
6.5.  При изменении реквизитов для направления корреспонденции, указанных в настоящем Договоре (телефон, адрес, адрес электронной почты, прочее), банковских реквизитов, переизбрании единоличного исполнительного органа (принятия решения об избрании единоличного исполнительного органа), осуществлении реорганизации (принятия решения о реорганизации), осуществления ликвидации (принятии решения о ликвидации) соответствующая Сторона обязана письменно в течение 1 (одного) рабочего дня сообщить другой Стороне о произошедших изменениях, принятых решениях. При невыполнении данной обязанности и в случае возникновения споров между Сторонами по настоящему Договору соответствующая Сторона не вправе ссылаться на указанные изменения. В случае возникновения убытков, вызванных невыполнением соответствующей Стороной данной обязанности, последняя обязана возместить их другой Стороне в полном объеме.
6.6.  В рамках настоящего Договора Стороны допускают передачу сообщений, уведомлений, иных документов во исполнение настоящего Договора с помощью электронных средств связи, посредством обмена электронными сообщениями с использованием службы коротких сообщений (SMS), систем мгновенного обмена текстовыми сообщениями (WhatsApp, Viber, Telegram или аналоги), в том числе в общих чатах Студии, электронной почты. Стороны признают и приравнивают подобный обмен документами к обмену оригинальными документами, оформленными надлежащим образом, имеющими юридическую и обязательственную силу для Сторон. Такие документы признаются Сторонами надлежащими доказательствами, и могут быть использованы в качестве таковых при разрешении споров, в том числе в суде. Для надлежащей идентификации документов, передаваемых с помощью электронных средств связи, как исходящих от Стороны Договора, Стороны согласовали достаточным направление сообщений, уведомлений, иных документов, с электронных адресов или номеров телефонов Сторон, сообщенных друг другу в рамках исполнения Договора. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, когда оно поступило Стороне, но по обстоятельствам, зависящим от нее, не было вручено или Сторона не ознакомилась с ним. Сторона несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресу, указанному в Едином государственном реестре юридических лиц (далее по тексту - ЕГРЮЛ), а также риск отсутствия по указанному адресу своего органа или представителя. Сообщения, доставленные по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, считаются полученными юридическим лицом, даже если оно не находится по указанному адресу.

7.   Согласие на обработку пресональных данных

7.1.  Клиент, действуя свободно, своей волей и в своем интересе и полностью понимая смысл и значение своих действий, дает согласие Исполнителю на обработку (сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, обновление, изменение, извлечение, использование, копирование, блокирование, удаление, уничтожение) персональных данных Клиента и (или) указанных им третьих лиц, с использованием средств автоматизации (в том числе посредством внесения их в электронную базу данных) и без использования таковых.
7.2.  Согласие Мастера, данное в порядке пункта 7.1. настоящего Договора, распространяется на следующие данные: фамилия, имя, отчество; пол, возраст; дата и место рождения; данные о гражданстве; паспортные данные; адрес регистрации по месту жительства, адрес места жительства, адрес места пребывания; дата регистрации по месту жительства или по месту пребывания; номер контактного телефона (домашний, мобильный); контактный адрес (адреса) электронной почты; контактный адрес учетной записи служб мгновенных сообщений и интернет-телефонии (Skype и аналоги); сведения о реквизитах расчетного счета (счетов) банковской карты (карт).
7.3.  Указанные в пункте 7.2. настоящего Договора данные могут быть использованы с целью оказания Исполнителем услуг; организации и осуществления внутреннего и внешнего контроля качества оказываемых услуг; продвижения услуг Исполнителя, для целей использования информационных систем взаимоотношений с Мастером, в том числе направления информационных и (или) рекламных сообщений, касающихся проведения рекламных акций и новостей Исполнителя; предоставление доступа Мастеру к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на Вэб-странице коворкинга; осуществления Исполнителем долгосрочного хранения документов и информации на материальных и электронных носителях.
7.4.  Срок хранения персональных данных Мастера соответствует сроку хранения первичных документов согласно действующему законодательству Российской Федерации.
7.5.  Согласие Мастера, данное в порядке пункта 7.1. настоящего Договора, выдано в соответствии с требованиями статьи 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года No152-ФЗ «О персональных данных» и действует в течение срока хранения первичных документов согласно действующему законодательству Российской Федерации, если оно не было отозвано в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года No152-ФЗ «О персональных данных».
7.6.  Мастеру известно, что он вправе отозвать согласие на обработку персональных данных посредством передачи Исполнителю соответствующего письменного заявления. С возможными последствиями отзыва согласия на обработку персональных данных Мастер ознакомлен и ему понятны.
7.7.  Мастер уведомлен о возможности выдачи согласия на обработку персональных данных путем подписания соответствующего документа на бумажном носителе, но делает выбор в пользу выдачи согласия на обработку персональных данных путем присоединения к настоящему Договору в порядке, изложенном в пункте (Б) Общих положений настоящего Договора.

8.   Реквизиты исполнителя
ИП МУСТАФАЕВ РАФАЭЛЬ АЗАДОВИЧ
ОГРНИП: 325784700160618
ИНН: 511006131315

Расчётный счёт:  40802810620000642475
Название банка:  ООО "Банк Точка"
БИК:  044525104
Корр. счёт:  30101810745374525104
телефон: +7 921 401 1501
адрес электронной почты: hello@neojungle.ru